-
1 rilento
rilènto: a rilento -- не спеша -
2 rilento
-
3 rilento
avv.•◆
andare a rilento — затягиваться -
4 rilento
-
5 rilento
a rilento — медленно, не торопясь
-
6 a rilento
предл.общ. неспеша, осторожно -
7 nei giudizi bisogna andare a rilento
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > nei giudizi bisogna andare a rilento
-
8 adagio
I 1. avv1) тихо, медленно2) тихо, негромко3) осторожноandare adagio con qc — обращаться с чем-либо осторожно / осмотрительноadagio colle minacce! — потише!, не пугай!andare adagio a fare qc — приступить к чему-либо с осторожностью / с умомfare adagio con qc — не злоупотреблять чем-либоfate adagio con questo vino — не пейте так много этого винаadagio, Biagio! — осторожней на поворотах!2. m муз.Syn:Ant:II mизречение, сентенцияSyn: -
9 темп
м.1) муз. лит. ritmo, cadenza f, misura f2) разг. ( быстрота) ritmo, tempo; intensita fбешеный темп — ritmo travolgente / freneticoтемпы развития промышленности — i ritmi il tasso dello sviluppo dell'industriaв темпе — rapidamente, con rapiditàв бешеном темпе — a ritmo frenetico / sfrenato / forsennatoускорить темпы — stringere i tempi; accelerare il ritmoвторым темпом спорт. — in seconda battuta
См. также в других словарях:
rilento — /ri lɛnto/ s.m. [der. di lento, col pref. ri ]. [lentezza e, in senso fig., circospezione, solo nella locuz. prep. a rilento ] ▲ Locuz. prep.: a rilento ➨ ❑. ❑ a rilento 1. [con grande lentezza: il lavoro procede a r. ] ▶◀ adagio, (fam.) al… … Enciclopedia Italiana
rilento — ri·lèn·to agg. BU lento, esitante {{line}} {{/line}} VARIANTI: rilente. DATA: av. 1471. ETIMO: der. di lento con ri . POLIREMATICHE: a rilento: loc.avv … Dizionario italiano
rilento — avv.; nella loc. avv. a rilento, con grande lentezza, molto adagio, piano piano, eccessivamente piano CONTR. rapidamente, velocemente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rilento — {{hw}}{{rilento}}{{/hw}}avv. ¡ Nella locuz. avv. a –r, particolarmente piano, più piano del normale o del previsto: i lavori procedono troppo a –r … Enciclopedia di italiano
Youssef Nada — (* 17. März 1931 oder 1937 in Alexandria) ist ein ägyptisch italienischer Ingenieur und der Gründer der ehemaligen Firma Nada Management Organization SA, ehemals Al Taqwa Management Organization SA.[1][2][3][4][5][6] Nada hatte oder hat eine… … Deutsch Wikipedia
lentamente — len·ta·mén·te avv. CO in modo lento, con lentezza: passeggiare, parlare lentamente, muoversi lentamente | progressivamente, per gradi: imparare lentamente una nuova lingua Sinonimi: 1adagio, a rilento, goccia a goccia, 4piano, pigramente | per… … Dizionario italiano
rilente — ri·lèn·te agg. RE tosc. var. → rilento … Dizionario italiano
stancamente — stan·ca·mén·te avv. CO 1. in modo fiacco e stanco: camminare stancamente Sinonimi: fiaccamente. Contrari: vigorosamente. 2. fig., con scarso impegno ed entusiasmo, svogliatamente: andare al lavoro stancamente, fare stancamente il proprio dovere… … Dizionario italiano
carriera — /ka r:jɛra/ s.f. [dal provenz. ant. carreira e carriera via percorsa da carri ]. 1. a. [via scelta e seguita nell impiego, nella professione, negli studi: intraprendere la c. militare, di insegnante ] ▶◀ curricolo, curriculum, [con riferimento… … Enciclopedia Italiana
lentamente — /lenta mente/ avv. [der. di lento, col suff. mente ]. 1. [in modo lento] ▶◀ adagio, (fam.) a passo di lumaca, a rilento, (scherz.) lemme lemme, lento, piano (piano), tranquillamente. ◀▶ affrettatamente, alacremente, alla svelta, celermente, di… … Enciclopedia Italiana
prontamente — /pronta mente/ avv. [der. di pronto, col suff. mente ]. [con prontezza: rispondere p. ; prese p. la sua decisione ] ▶◀ (lett.) alla presta, celermente, (lett.) di presente, (lett.) immantinente, immediatamente, lestamente, presto, rapidamente,… … Enciclopedia Italiana